koło

{{stl_3}}koło {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kɔwɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl gen {{/stl_37}}{{stl_8}}kół{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}t. mat {{/stl_12}}{{stl_14}}Kreis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło podbiegunowe {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}polarne{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Polarkreis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zataczać {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}zakreślać{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}\koło {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Kreis beschreiben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eine Kreisbahn ziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}część pojazdu{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}urządzenia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Rad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło młyńskie {{/stl_22}}{{stl_14}}Mühlrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło transmisyjne {{/stl_22}}{{stl_14}}Antriebsrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło zapasowe {{/stl_22}}{{stl_14}}Ersatzrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło zamachowe {{/stl_22}}{{stl_14}}Schwungrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło zębate {{/stl_22}}{{stl_14}}Zahnrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przedmiot o tym kształcie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ring {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Scheibe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło ratunkowe {{/stl_22}}{{stl_14}}Rettungsring {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło garncarskie {{/stl_22}}{{stl_14}}Töpferscheibe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}grupa ludzi{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}grono{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Kreis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}koła polityczne/artystyczne {{/stl_22}}{{stl_14}}politische Kreise/Künstlerkreise {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}związek{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}stowarzyszenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zirkel {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Kreis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\koło {{/stl_18}}{{stl_63}}fortuny{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Glücksrad {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}kwadratura{{/stl_63}}{{stl_18}} koła {{/stl_18}}{{stl_14}}die Quadratur des Kreises {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}piąte{{/stl_63}}{{stl_18}} \koło u wozu {{/stl_18}}{{stl_14}}das fünfte Rad am Wagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}błędne{{/stl_63}}{{stl_18}} \koło {{/stl_18}}{{stl_14}}Teufelskreis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w pobliżu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}bei {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in der Nähe von {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło Szczecina {{/stl_22}}{{stl_14}}bei Stettin {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}usiądź \koło mnie {{/stl_22}}{{stl_14}}setz dich zu mir {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czasowo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}um {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gegen {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło Bożego Narodzenia {{/stl_22}}{{stl_14}}so um die Weihnachtszeit {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\koło ósmej {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen acht {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}w przybliżeniu{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}około{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}etwa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}coś \koło tego {{/stl_22}}{{stl_14}}so etwas in der Art {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wokół{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kołem {{/stl_22}}{{stl_33}}stać{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}siedzieć {{/stl_33}}{{stl_14}}im Kreis {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dookoła{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w \koło czegoś {{/stl_22}}{{stl_33}}chodzić{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}jeździć {{/stl_33}}{{stl_14}}im Kreis um etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}um etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}herum {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wciąż{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w \koło {{/stl_22}}{{stl_14}}immer wieder{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unablässig {{/stl_14}}